viernes, 11 de febrero de 2011

Dí por Qué



Para una exposición/tributo para Cri-Cri, que nunca fue, por motivos ajenos a mi persona.

A cada uno de los exponentes se nos dio una canción del cantautor al azar, sobre la cual teníamos que desarrollar una pieza; la mía fue "Dí por qué" y ya que la canción raya en lo lacrimógeno, decidí darle un giro más... lindo, a las respuestas de la abuelita.

This one was for a tribute to mexican songwriter I musician Francisco Gabilondo Soler, aka "Cri-Cri" that never went to be.

The song by itself is kinda sad, so I wanted to give a bit of a happier turn.

This are the lyrics, don't know how good my translation is

Tell me why, tell me granny,
Tell me why are you so oldy?
Tell me why you don't like to
jump on the bed anymore?

Tell me why, do you uses glasses?
Tell me why, you have no teeth?
Tell me why is your hair like
the foam of the sea?

Micifuz, is always near the warm,
like you

Tell me why, in front of the wardrobe
were there are so many portraits,
Tell me why you cry at times?
Tell me granny, why?

jueves, 3 de febrero de 2011

Dragon's nest



Quick vector stuff.

Well... this might be an improvement, is less than a month than my latest entry! I had a lot to upload, but usually don't like to post the same that I post on DeviantArt, but I guess not all of you who might visit this blog check out my DA gallery, so I guess I musy upload it here too, so I will be doing that.

Menos de un mes desde mi última entrada... hasta parece un progreso! Normalmente no me gusta subir aquí lo mismo que subo en DeviantArt, pero ya que no todo aquel que visite este blog necesariamente visita mi galería en DA, lo más lógico serí subir esas imágenes aquí también.